昏亂

hūn luànhôn loạn

Hán Việt: hôn loạn · Pinyin: hūn luàn

Tổng quan

mê muội; mê loạn; thần trí mê muội. 思路昏亂 suy nghĩ mê muội; xã hội đen tối; hỗn loạn; nền chính trị đen tối

新华 · Tân Hoa Đại lục

①头脑迷糊，神志不清思路～。②〈书〉政治黑暗，社会混乱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.神智錯亂迷惘。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「玄成深知其非賢雅意，即陽為病狂，臥便利，妄笑語昏亂。」漢．揚雄〈甘泉賦〉：「徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇而昏亂。」_x000D_ 2.昏昧暴虐，不明治道。南朝梁．劉勰《文心雕龍．檄移》：「故兵出須名，振此威風，暴彼昏亂。」《東周列國志》第一八回：「衰弱者扶之，強橫者抑之，昏亂不共命者，率諸侯討之。」_x000D_ 3.時代黑暗，社會混亂。《老子》第一六章：「六親不和，有孝慈; 國家昏亂，有忠臣。」《莊子．漁父》：「廷無忠臣，國家昏亂。」

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 亂 (loạn)

Pinyin: hūn luàn
Hán Việt: hôn loạn
Từ loại: tính
Cấu tạo: 昏 + 亂 · hôn + loạn nghĩa thành phần: hôn + loạn

Nghĩa

Việt

Cihui mơ màng
Cihui bối rối
Cihui mê mẩn
Tần suất từ mê loạn; thần trí mê muội; xã hội đen tối; hỗn loạn; nền chính trị đen tối
Biên soạn decrepit and muddleheaded

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.神智錯亂迷惘。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「玄成深知其非賢雅意，即陽為病狂，臥便利，妄笑語昏亂。」漢．揚雄〈甘泉賦〉：「徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇而昏亂。」_x000D_ 2.昏昧暴虐，不明治道。南朝梁．劉勰《文心雕龍．檄移》：「故兵出須名，振此威風，暴彼昏亂。」《東周列國志》第一八回：「衰弱者扶之，強橫者抑之，昏亂不共命者，率諸侯討之。」_x000D_ 3.時代黑暗，社會混亂。《老子》第一六章：「六親不和，有孝慈; 國家昏亂，有忠臣。」《莊子．漁父》：「廷無忠臣，國家昏亂。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển ①头脑迷糊，神志不清思路～。②〈书〉政治黑暗，社会混乱。

昏亂

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa