春蠶到死絲方盡

chūn cán dào sǐ sī fāng jìn xuân tàm đáo tử ti phương tận

Hán Việt: xuân tàm đáo tử ti phương tận · Pinyin: chūn cán dào sǐ sī fāng jìn

Tổng quan

Cấu tạo: 春 (xuân) + 蠶 (tàm) + 到 (đáo) + 死 (tử) + 絲 (ti) + 方 (phương) + 盡 (tận)

Pinyin
chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
Hán Việt
xuân tàm đáo tử ti phương tận
Cấu tạo
春 + 蠶 + 到 + 死 + 絲 + 方 + 盡 · xuân + tàm + đáo + tử + ti + phương + tận nghĩa thành phần: xuân + tàm + đáo + tử + ti + phương + tận

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丝：双关语，“思”的谐音。比喻情深谊长，至死不渝。
  • Tân Hoa Tự Điển 丝双关语，思”的谐音。比喻情深谊长，至死不渝。