昧死

mèi sǐmuội tử

Hán Việt: muội tử · Pinyin: mèi sǐ

Tổng quan

liều mạng

新华 · Tân Hoa Đại lục

冒死。古代臣下上书帝王用语，表示敬畏臣昧死愿望见大王。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

冒昧而犯死罪。秦漢間群臣上書常用的謙詞，以表敬畏。《韓非子．初見秦》：「臣昧死，願望見大王。」《五代史平話．唐史．卷上》：「臣昧死謹言，伏候敕旨！」

Cấu tạo: 昧 (muội) + 死 (tử)

Pinyin
mèi sǐ
Hán Việt
muội tử
Từ loại
động
Cấu tạo
昧 + 死 · muội + tử nghĩa thành phần: muội + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đáng chết
  • Biên soạn deserve death for daring to speak to Your Majesty this way

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冒昧而犯死罪。秦漢間群臣上書常用的謙詞，以表敬畏。《韓非子．初見秦》：「臣昧死，願望見大王。」《五代史平話．唐史．卷上》：「臣昧死謹言，伏候敕旨！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冒死。古代臣下上书帝王用语，表示敬畏臣昧死愿望见大王。

Eng

  • Cihui to risk one's life

Từ liên quan

Gần nghĩa

昧心 · 昧旦 · 昧没 · 昧爽 · 死义 · 死了 · 死于 · 死亡