昙摩难提

đàm ma nan đề

Hán Việt: đàm ma nan đề

Tổng quan

đàm ma nan đề (人名)Dharmānandī,比丘名,譯曰法喜,兜佉勒人,苻秦建元中至長安,與道安佛念等共譯出中阿含,增一阿含及毘曇心等一百六卷。及後姚萇寇關內,辭還西域。不知所終。後僧伽提婆校正難提所譯二阿含,今經是也。高僧傳一曰:「曇摩難提,此云法喜,兜佉勒人。(中略)以苻氏建元中至於長安。及姚萇寇逼關內,人情危阻,難提即辭還西域。不知所終。」☸

Cấu tạo: (đàm) + (ma) + (nan) + (đề)

Nghĩa

Việt

  • Cihui đàm ma nan đề (人名)Dharmānandī,比丘名,譯曰法喜,兜佉勒人,苻秦建元中至長安,與道安佛念等共譯出中阿含,增一阿含及毘曇心等一百六卷。及後姚萇寇關內,辭還西域。不知所終。後僧伽提婆校正難提所譯二阿含,今經是也。高僧傳一曰:「曇摩難提,此云法喜,兜佉勒人。(中略)以苻氏建元中至於長安。及姚萇寇逼關內,人情危阻,難提即辭還西域。不知所終。」☸