有備則制人，無備則制於人
Pinyin: yǒu bèi zé zhì rén，wú bèi zé zhì yú rén
Tổng quan
Cấu tạo: 有 (hữu) + 備 (bị) + 則 (tắc) + 制 (chế) + 人 (nhân) + ， + 無 (vô) + 備 (bị) + 則 (tắc) + 制 (chế) + 於 (vu) + 人 (nhân)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 有所准备就能控制别人，毫无准备就会被别人所控制。
Pinyin: yǒu bèi zé zhì rén，wú bèi zé zhì yú rén
Cấu tạo: 有 (hữu) + 備 (bị) + 則 (tắc) + 制 (chế) + 人 (nhân) + ， + 無 (vô) + 備 (bị) + 則 (tắc) + 制 (chế) + 於 (vu) + 人 (nhân)