来生

lái shēnglai sanh

Hán Việt: lai sanh · Pinyin: lái shēng

Tổng quan

kiếp sau; đời sau; kiếp lai sinh (mê tín)

新华 · Tân Hoa Đại lục

指人死了以后再转生到世上来的那一辈子（迷信）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

來世。人死亡後再轉生在人世間的那一輩子。《南史．卷七八．夷貊傳上．西南夷傳》：「有黑學道士陋之，謂不照幽冥之塗，弗及來生之化。」《老殘遊記二編》第九回：「凡陽間咒罵人何事者，來生必命自受。」也稱為「下輩子」。

Cấu tạo: 來 (lai) + 生 (sanh)

Pinyin
lái shēng
Hán Việt
lai sanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
來 + 生 · lai + sanh nghĩa thành phần: lai + sanh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ lai sanh/lai sinh/lãi sanh/lãi sinh: kiếp sau/đời sau/kiếp lai sinh; đời sau; kiếp lai sinh
  • Biên soạn next life; incarnation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 來世。人死亡後再轉生在人世間的那一輩子。《南史．卷七八．夷貊傳上．西南夷傳》：「有黑學道士陋之，謂不照幽冥之塗，弗及來生之化。」《老殘遊記二編》第九回：「凡陽間咒罵人何事者，來生必命自受。」也稱為「下輩子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人死了以后再转生到世上来的那一辈子（迷信）。
  • Kaggle Zh-Vi future life

Eng

  • Cihui next life
  • Tần suất từ n. next life; incarnation

Đức

  • Handedict nächstes Leben (S, Rel)

other

  • Nguồn khác Đời sau. Kiếp sau
  • Nguồn khác »Kiếp này duyên đã phụ duyên. Dạ đài còn biết sẽ đền lai sinh«

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

今生 · 前世 · 前生 · 尘世 · 现世