东司

đông ti

Hán Việt: đông ti

Tổng quan

đông ti (雜名）又曰東淨。謂禪林東序之廁也。其在西序者即西淨也。或以東司為廁之通名，在西者，亦呼為東司。實訛言也。雜談集七曰：「烏芻沙摩之真言，可於東司特誦咒，此為別段之事，不動明王之垂迹，號為不淨金剛。東司不淨之時，鬼若有惱人之事。則彼有守護之誓也。」☸

Cấu tạo: 东 (đông) + 司 (ti)

Hán Việt
đông ti
Cấu tạo
东 + 司 · đông + ti nghĩa thành phần: đông + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui đông ti (雜名）又曰東淨。謂禪林東序之廁也。其在西序者即西淨也。或以東司為廁之通名，在西者，亦呼為東司。實訛言也。雜談集七曰：「烏芻沙摩之真言，可於東司特誦咒，此為別段之事，不動明王之垂迹，號為不淨金剛。東司不淨之時，鬼若有惱人之事。則彼有守護之誓也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 廁所。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一○出》：「告尊神，做殿門由閑，只怕人掇去做東司門。」《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「定睛再看時，卻是史大漢跧蹲在東司邊。」

ja

  • JMdict toilet in a Zen monastery