松懈

Nghĩa

Việt

• Cihui thư giãn
• Cihui lơ là nỗ lực
• Cihui chểnh mảng
• Cihui thả lỏng
• Cihui tự mãn
• Cihui không kỷ luật
• Tần suất từ tông giải/tùng giải: lơi lỏng/thư giãn/buông lỏng/buông lơi/lỏng lẻo/hời hợt; xem lax chỉ tình trạng nới lỏng, lơi ra, làm dịu đi, làm chùng, làm bớt căng thẳng, làm giãn ra, làm cho dễ chịu, giải (trí), giảm nhẹ (hình phạt), làm yếu đi, làm suy nhược, (y học) làm nhuận (tràng), lỏng ra, chùng ra, giân ra (gân cốt bắp cơ), giảm bớt, nguôi đi, bớt căng thẳng, dịu đi, giải trí, nghỉ ngơi; thư giãn; buông lỏng; buông lơi; lỏng lẻo; hời hợt
• Biên soạn v. relax; slacken ◆s.v. 1. loose 2. slack

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 放鬆懈怠。如：「加緊努力吧！不要鬆懈。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển ①松弛懈怠斗志松懈。②不密切关系松懈。
• Kaggle Zh-Vi floppiness

Eng

• Cihui to relax; to relax efforts; to slack off; to take it easy; complacent; undisciplined
• Tần suất từ v. relax; slacken ◆s.v. 1. loose 2. slack , Nǐ gōngzuò zěnme zhème ∼. How slipshod you are in your work. 3. cool and indifferent 4. undisciplined

Đức

• Handedict abspannen
• Handedict nachlässig