极端
cực đoan
Hán Việt: cực đoan · Pinyin: jí duān
Tổng quan
cực đoan; tột cùng. mỗi người mỗi ngã.; vô cùng; cực kỳ. vô cùng hưng phấn. 極端困難. cực kỳ khó khăn
事物顺着某个发展方向达到的顶点：看问题要全面，不要走～; 表示程度极深：～苦恼, ～困难; 绝对; 偏激：这种观点太～。
1.物體兩端的盡頭。 2.超過正常的表現、狀態。如：「你個性偏激，常走極端。」 3.非常。如：「他個性活潑，且是個極端熱誠的人。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Đầu cùng, chỉ sự quá đáng.; ầu cùng, chỉ sự quá đáng.; cực đoan; 1. cực đoan; tột cùng. mỗi người mỗi ngã. 2. vô cùng; cực kỳ. vô cùng hưng phấn. 極端困難. cực kỳ khó khăn
- Tần suất từ sự quá mức, tính chất thừa, tính chất quá thể, tính chất quá đáng tính vô cùng, tính tột bực, tính tột cùng, tính cực độ, tính khắc nghiệt, tính quá khích; tính cực đoan đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm phiền phức; làm khó chịu; quấy rầy, rầy rà; tột cùng; vô cùng; cực kỳ; cực đoan: cực đoan/tột cùng/vô cùng/cực kỳ
- Biên soạn extreme; exceedingly
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.物體兩端的盡頭。 2.超過正常的表現、狀態。如：「你個性偏激，常走極端。」 3.非常。如：「他個性活潑，且是個極端熱誠的人。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 事物顺着某个发展方向达到的顶点：看问题要全面，不要走～; 表示程度极深：～苦恼, ～困难; 绝对; 偏激：这种观点太～。
- Kaggle Zh-Vi excessiveness
Eng
- JMdict extreme
- JMdict extremity
- Cihui extreme
- Tần suất từ s.v. extreme; exceedingly , Zuò shìqing bùyào zǒu ∼. Don't go to extremes in doing things
Đức
- Handedict äußerst, höchst
ja
- JMdict 極端（きょくたん）
other
- Nguồn khác Đầu cùng, chỉ sự quá đáng