柔和

róu hé nhu hòa

Hán Việt: nhu hòa · Pinyin: róu hé

Tổng quan

dịu dàng | mềm mại ềm mại êm đềm (nói về cách cư xử). nhu hòa nhu hòa ☆Mềm mại êm đềm (nói về cách cư xử).

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 和 (hòa)

Pinyin
róu hé
Hán Việt
nhu hòa
Cấu tạo
柔 + 和 · nhu + hòa nghĩa thành phần: nhu + hòa

Nghĩa

Việt

  • Cihui dịu dàng | mềm mại ềm mại êm đềm (nói về cách cư xử). nhu hòa nhu hòa ☆Mềm mại êm đềm (nói về cách cư xử).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.溫馴、和順。《史記．卷一○二．張釋之傳》：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？」《後漢書．卷六三．李固傳》：「商以后父輔政，而柔和自守，不能有所整裁。」 2.柔軟、柔弱。《水滸傳》第二七回：「舌為柔和終不損，齒因堅強必遭傷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 温和；温柔性情柔和｜光线柔和｜用柔和的声音说给我们听； 柔软山形也逐渐变得柔和，很有一伸手就可以触摸到凝脂似的感觉。
  • Tân Hoa Tự Điển ①温和；温柔性情柔和｜光线柔和｜用柔和的声音说给我们听。②柔软山形也逐渐变得柔和，很有一伸手就可以触摸到凝脂似的感觉。

Eng

  • CC-CEDICT gentle|soft
  • Cihui gentle; soft

ja

  • JMdict gentle|mild|meek|tender

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

刚烈 · 剧烈 · 强烈 · 猛烈 · 生硬