強烈

qiáng liè cường liệt

Hán Việt: cường liệt · Pinyin: qiáng liè

Tổng quan

mạnh mẽ | dữ dội 1. mãnh liệt; mạnh mẽ。極強的;力量很大的。 強烈的求知慾。 nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ. 太陽光十分強烈。 ánh sáng mặt trời mãnh liệt. 2. rõ ràng; sáng sủa。鮮明的;程度很高的。 強烈的對比。 sự so sánh rõ ràng. 強烈的階級感情。 tình cảm giai cấp rõ ràng.

Cấu tạo: 強 (cường) + 烈 (liệt)

Pinyin
qiáng liè
Hán Việt
cường liệt
Cấu tạo
強 + 烈 · cường + liệt nghĩa thành phần: cường + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạnh mẽ | dữ dội 1. mãnh liệt; mạnh mẽ。極強的;力量很大的。 強烈的求知慾。 nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ. 太陽光十分強烈。 ánh sáng mặt trời mãnh liệt. 2. rõ ràng; sáng sủa。鮮明的;程度很高的。 強烈的對比。 sự so sánh rõ ràng. 強烈的階級感情。 tình cảm giai cấp rõ ràng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 極為強大的、猛烈的。如：「反應強烈」、「對比強烈」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 极强的；力量很大的：～的求知欲｜太阳光十分～；鲜明的；程度很高的：～的对比｜～的民族感情；强硬激烈：～反对｜～的要求。

Eng

  • CC-CEDICT strong; intense
  • Cihui strong; intense

ja

  • JMdict strong|intense|severe

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

剧烈 · 激烈 · 热烈 · 猛烈

Từ trái nghĩa

微弱 · 柔和 · 温和 · 轻微