剧烈

jù lièkịch liệt

Hán Việt: kịch liệt · Pinyin: jù liè

Tổng quan

mạnh; kịch liệt; dữ dội. sau khi ăn cơm không nên vận động mạnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

猛烈：饭后不宜做～运动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猛烈。如：「經過一陣劇烈的爭執後，他們終於達成共識。」

Cấu tạo: 劇 (kịch) + 烈 (liệt)

Pinyin
jù liè
Hán Việt
kịch liệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
劇 + 烈 · kịch + liệt nghĩa thành phần: kịch + liệt

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự sắc; tính sắc bén, tính sắc sảo; tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt; tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, (y học) tính cấp phát (bệnh), (toán học) tính nhọn (góc), tính cao; tính the thé (giọng) độ mạnh, cường độ, sức mạnh; tính mãnh liệt, tính dữ dội, sự xúc cảm mãnh liệt; mạnh; dữ dội; kịch liệt: kịch liệt/mạnh/dữ dội
  • Biên soạn violent; fierce; strenuous; intense

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猛烈。如：「經過一陣劇烈的爭執後，他們終於達成共識。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 猛烈：饭后不宜做～运动。
  • Kaggle Zh-Vi acuteness

Eng

  • Cihui violent; acute; severe; fierce
  • Tần suất từ s.v. violent; fierce; strenuous; intense , Diànyǐng ¹zàixiànle ∼ de zhànzhēng chǎngmiàn. The movie recreated scene of fierce warfare

Đức

  • Handedict heftig, stark

other

  • Nguồn khác Mạnh mẽ dữ dội lắm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

强烈 · 激烈 · 猛烈

Từ trái nghĩa

和缓 · 平和 · 柔和 · 轻微