柳陌花街

liǔ mò huā jiē liễu mạch hoa nhai

Hán Việt: liễu mạch hoa nhai · Pinyin: liǔ mò huā jiē

Tổng quan

Cấu tạo: 柳 (liễu) + 陌 (mạch) + 花 (hoa) + 街 (nhai)

Pinyin
liǔ mò huā jiē
Hán Việt
liễu mạch hoa nhai
Cấu tạo
柳 + 陌 + 花 + 街 · liễu + mạch + hoa + nhai nghĩa thành phần: liễu + mạch + hoa + nhai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 妓院。宋．黃庭堅〈滿庭芳．初綰雲鬟〉詞：「初綰雲鬟，才勝羅綺，便嫌柳陌花街。」元．吳昌齡《東坡夢》第一折：「借問妾身何處住？柳陌花街第一家。」也作「花街柳巷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧指妓院或妓院聚集之处。