槳聲燈影裏的秦淮河

jiǎng shēng dēng yǐng lǐ de qín huái hé tưởng thanh đăng ảnh lí đích tần hoài hà

Hán Việt: tưởng thanh đăng ảnh lí đích tần hoài hà · Pinyin: jiǎng shēng dēng yǐng lǐ de qín huái hé

Tổng quan

Cấu tạo: 槳 (tưởng) + 聲 (thanh) + 燈 (đăng) + 影 (ảnh) + 裏 (lí) + 的 (đích) + 秦 (tần) + 淮 (hoài) + 河 (hà)

Pinyin
jiǎng shēng dēng yǐng lǐ de qín huái hé
Hán Việt
tưởng thanh đăng ảnh lí đích tần hoài hà
Cấu tạo
槳 + 聲 + 燈 + 影 + 裏 + 的 + 秦 + 淮 + 河 · tưởng + thanh + đăng + ảnh + lí + đích + tần + hoài + hà nghĩa thành phần: tưởng + thanh + đăng + ảnh + lí + đích + tần + hoài + hà

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 游记。朱自清作。1924年发表。以夜游南京秦淮河的路程为线索统构全篇，描绘秦淮河的旖旎风光，表达了对歌妓的深切同情，也流露出作者的迷惘心绪。全篇写景状物，融情入景，文笔清丽，诗意浓郁。