欢喜藏摩尼宝积佛
hoan hỉ tàng ma ni bảo tích phật
Hán Việt: hoan hỉ tàng ma ni bảo tích phật
Tổng quan
hoan hỉ tạng ma ni bảo tích phật (佛名）文殊菩薩之本地。文句二上曰：「悲華云：寶藏佛言：汝作功德，其深甚深，願取妙土。今故號汝名文殊師利，在北方歡喜世界作佛，號歡喜藏摩尼寶積佛。今猶現在，聞名滅四重罪，為菩薩影響釋迦耳。」☸
Cấu tạo: 欢 (hoan) + 喜 (hỉ) + 藏 (tàng) + 摩 (ma) + 尼 (ni) + 宝 (bảo) + 积 (tích) + 佛 (phật)
Nghĩa
Việt
- Cihui hoan hỉ tạng ma ni bảo tích phật (佛名）文殊菩薩之本地。文句二上曰：「悲華云：寶藏佛言：汝作功德，其深甚深，願取妙土。今故號汝名文殊師利，在北方歡喜世界作佛，號歡喜藏摩尼寶積佛。今猶現在，聞名滅四重罪，為菩薩影響釋迦耳。」☸