殺人償命，欠債還錢
Pinyin: shā rén cháng mìng，qiàn zhài huán qián
Tổng quan
Cấu tạo: 殺 (sát) + 人 (nhân) + 償 (thường) + 命 (mệnh) + ， + 欠 (khiếm) + 債 (trái) + 還 (hoàn) + 錢 (tiễn)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）殺人要抵命，欠錢要償還。比喻虧欠人家什麼，就得歸還什麼。元．馬致遠《任風子》第二折：「可知道殺人償命，欠債還錢，你這般說才是。」《初刻拍案驚奇》卷三三：「既是不關親，你豈不聞得：『殺人償命，欠債還錢。』他是別處人，你不認他罷了，拿甚麼器杖打破他頭？」