毛骨聳然

máo gǔ sǒng rán mao cốt tủng nhiên

Hán Việt: mao cốt tủng nhiên · Pinyin: máo gǔ sǒng rán

Tổng quan

rợn cả tóc gáy

Cấu tạo: 毛 (mao) + 骨 (cốt) + 聳 (tủng) + 然 (nhiên)

Pinyin
máo gǔ sǒng rán
Hán Việt
mao cốt tủng nhiên
Cấu tạo
毛 + 骨 + 聳 + 然 · mao + cốt + tủng + nhiên nghĩa thành phần: mao + cốt + tủng + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui rợn cả tóc gáy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容極端驚怕。《西遊記》第三七回：「唐僧見說是鬼，諕得觔力酥軟，毛骨聳然。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「行修聽罷，毛骨聳然，驚出一身冷汗。」也作「毛骨悚然」。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不寒而栗 · 心惊胆跳 · 胆战心惊

Từ trái nghĩa

无所畏惧 · 面不改容