沒有不散的筵席

méi yǒu bù sàn de yán xí một hữu bất tán đích diên tịch

Hán Việt: một hữu bất tán đích diên tịch · Pinyin: méi yǒu bù sàn de yán xí

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 有 (hữu) + 不 (bất) + 散 (tán) + 的 (đích) + 筵 (diên) + 席 (tịch)

Pinyin
méi yǒu bù sàn de yán xí
Hán Việt
một hữu bất tán đích diên tịch
Cấu tạo
沒 + 有 + 不 + 散 + 的 + 筵 + 席 · một + hữu + bất + tán + đích + diên + tịch nghĩa thành phần: một + hữu + bất + tán + đích + diên + tịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 總有分離，終須一別。《紅樓夢》第七二回：「俗語說：『千里搭長棚，沒有個不散的筵席。』再過三二年，咱們都是要離這裡的。」