沒有人活的份兒

một hữu nhân hoạt đích phân nhi

Hán Việt: một hữu nhân hoạt đích phân nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 有 (hữu) + 人 (nhân) + 活 (hoạt) + 的 (đích) + 份 (phân) + 兒 (nhi)

Hán Việt: một hữu nhân hoạt đích phân nhi
Cấu tạo: 沒 + 有 + 人 + 活 + 的 + 份 + 兒 · một + hữu + nhân + hoạt + đích + phân + nhi nghĩa thành phần: một + hữu + nhân + hoạt + đích + phân + nhi

Nghĩa

Eng

Cihui 沒有人活的份兒 éiyǒu rén huó de fènr v.p. <coll.> leave no room for sb./etc. to survive