油條

yóu tiáo du điều

Hán Việt: du điều · Pinyin: yóu tiáo

Tổng quan

dầu cháo quẩy (bánh chiên sâu) | LT:根 | người xảo quyệt và gian xảo

Cấu tạo: 油 (du) + 條 (điều)

Pinyin
yóu tiáo
Hán Việt
du điều
Cấu tạo
油 + 條 · du + điều nghĩa thành phần: du + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui dầu cháo quẩy (bánh chiên sâu) | LT:根 | người xảo quyệt và gian xảo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種油炸的發酵麵食。《老殘遊記》第二回：「園子裡面頂著籃子賣燒餅油條的有一二十個，都是為那不喫飯來的人買了充饑的。」也稱為「油鬼」、「油炸果」。 2.形容歷練豐富、做事圓滑而老於世故的人。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种油炸的面食。一般为双股绞合的长条形，多用做早点； 指处事经验多而油滑的人； 指不结果实的枝杈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一种油炸的面食。一般为双股绞合的长条形，多用做早点。 2.指处事经验多而油滑的人。 3.指不结果实的枝杈。

Eng

  • CC-CEDICT youtiao (deep-fried breadstick)|CL:根[gen1]|slick and sly person
  • Cihui youtiao (deep-fried breadstick); CL:根; slick and sly person

ja

  • JMdict youtiao|deep-fried dough|Chinese cruller|Chinese fried churro