治大國若烹小鮮
trì đại quốc nhược phanh tiểu tiên
Hán Việt: trì đại quốc nhược phanh tiểu tiên · Pinyin: zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān
Tổng quan
cai trị một quốc gia lớn như nấu một món tinh tế nhỏ (thành ngữ) | chính quyền hiệu quả cần can thiệp tối thiểu
Cấu tạo: 治 (trì) + 大 (đại) + 國 (quốc) + 若 (nhược) + 烹 (phanh) + 小 (tiểu) + 鮮 (tiên)
Nghĩa
Việt
- Cihui cai trị một quốc gia lớn như nấu một món tinh tế nhỏ (thành ngữ) | chính quyền hiệu quả cần can thiệp tối thiểu
Eng
- CC-CEDICT ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom)|effective government requires minimal intervention
- Cihui ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom); effective government requires minimal intervention