浅近

qiǎn jìnthiển cận

Hán Việt: thiển cận · Pinyin: qiǎn jìn

Tổng quan

thiển cận; nông cạn; đơn giản dễ hiểu. đơn giản dễ hiểu

新华 · Tân Hoa Đại lục

浅显：～易懂, 文字～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.淺白明顯，不深奧。晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「末有穎子嚴者，雖淺近亦復名家。」《紅樓夢》第二回：「這兩句話，文雖淺近，其意則深。」 2.不幽深，不隱密。《宋書．卷九一．孝義傳．張進之傳》：「以本村淺近，移入池溪。」 3.淺薄鄙陋。《東周列國志》第一○回：「臣聞少師乃淺近之徒，以諛得寵。」

Cấu tạo: 淺 (thiển) + 近 (cận)

Pinyin
qiǎn jìn
Hán Việt
thiển cận
Từ loại
tính
Cấu tạo
淺 + 近 · thiển + cận nghĩa thành phần: thiển + cận

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 dễ hiểu
  • VietPhrases nông cạn; đơn giản dễ hiểu
  • Tần suất từ nông cạn; đơn giản dễ hiểu
  • Biên soạn 淺近 iǎnjìn s.v. simple; easy to understand

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.淺白明顯，不深奧。晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「末有穎子嚴者，雖淺近亦復名家。」《紅樓夢》第二回：「這兩句話，文雖淺近，其意則深。」 2.不幽深，不隱密。《宋書．卷九一．孝義傳．張進之傳》：「以本村淺近，移入池溪。」 3.淺薄鄙陋。《東周列國志》第一○回：「臣聞少師乃淺近之徒，以諛得寵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浅显：～易懂, 文字～。

Eng

  • Cihui simple
  • Tần suất từ 淺近 iǎnjìn s.v. simple; easy to understand

Đức

  • Handedict einfach, leicht (verständlich)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

浅易 · 浅显

Từ trái nghĩa

深奥 · 深远 · 艰深