淫威

yín wēidâm uy

Hán Việt: dâm uy · Pinyin: yín wēi

Tổng quan

lạm dụng uy quyền

新华 · Tân Hoa Đại lục

滥用的权威慑于其淫威。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容威勢之大。《詩經．周頌．有客》：「既有淫威，降福孔夷。」 2.濫用權力，威刑過度。唐．柳宗元〈貞符詩．序〉：「孰稱古初朴蒙空侗而無爭，厥流以訛，越乃奮敓，鬥怒振動，專肆為淫威？」《聊齋志異．卷六．聶政》：「過十餘日，竟無消息，心始安。王自是淫威亦少殺云。」

Cấu tạo: 淫 (dâm) + 威 (uy)

Pinyin
yín wēi
Hán Việt
dâm uy
Từ loại
danh
Cấu tạo
淫 + 威 · dâm + uy nghĩa thành phần: dâm + uy

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạm dụng quyền lực
  • Cihui lạm quyền lạm dụng uy quyền。濫用的威力。
  • Tần suất từ lạm dụng quyền lực , lạm quyền; dâm uy: dâm uy/lạm dụng uy quyền; lạm dụng uy quyền
  • Biên soạn abuse of power; despotic power; imposing power

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容威勢之大。《詩經．周頌．有客》：「既有淫威，降福孔夷。」 2.濫用權力，威刑過度。唐．柳宗元〈貞符詩．序〉：「孰稱古初朴蒙空侗而無爭，厥流以訛，越乃奮敓，鬥怒振動，專肆為淫威？」《聊齋志異．卷六．聶政》：「過十餘日，竟無消息，心始安。王自是淫威亦少殺云。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 滥用的权威慑于其淫威。

Eng

  • Cihui abuse of authority; tyrannical abuse
  • Tần suất từ n. abuse of power; despotic power; imposing power

Đức

  • Handedict Machtmissbrauch

Từ liên quan

Gần nghĩa

威严 · 威亚 · 威仪 · 威伏 · 威信 · 威儀 · 威利 · 威力