温顺

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ uẩn thuận/ôn thuận: dịu ngoan/dịu dàng/ngoan ngoãn; tính dễ bảo, tính dễ sai khiến, tính ngoan ngoãn tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc) sự ôn hoà; thái độ ôn hoà tính hiền lành, tính nhu mì, tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn tính thuần; tính dễ bảo, tính nhát gan, tính non gan, tính chất nhạt nhẽo, tính chất vô vị, tính chất buồn tẻ (văn chương...) tính dễ bảo, tính dễ dạy, tính dễ sai khiến, tính dễ vận dụng, tính dễ dùng, tính dễ làm, tính dễ xử lý (của vật gì); dịu dàng; ngoan ngoãn
• Biên soạn docile; meek; filial

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 溫和順從。《後漢書．卷二六．宋弘傳》：「弘少而溫順，哀平閒作侍中，王莽時為共公。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 1.温和顺从。
• Kaggle Zh-Vi docility

Eng

• Cihui docile; meek
• Tần suất từ s.v. docile; meek; filial

Đức

• Handedict mild, sanftmütig, zahm

other

• Nguồn khác Êm đềm hoà thuận với mọi người