游子

yóu zǐdu tử

Hán Việt: du tử · Pinyin: yóu zǐ

Tổng quan

Hán Việt: 遊 TỬ kẻ lãng tử; người xa quê; khách tha phương; du tử. 海外遊子 kiều dân (người xa quê sống ở nước ngoài)

新华 · Tân Hoa Đại lục

离家远行或长年客居外乡的人海外游子, 慈母手中线，游子身上衣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

離家遠遊的人。《文選．古詩十九首．行行重行行》：「浮雲蔽白日，遊子不顧反。」唐．李白〈送友人〉詩：「浮雲遊子意，落日故人情。」也作「游子」。

Cấu tạo: 遊 (du) + 子 (tử)

Pinyin
yóu zǐ
Hán Việt
du tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
遊 + 子 · du + tử nghĩa thành phần: du + tử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 游子 yóuzi n. (bird) decoy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 離家遠遊他鄉作客的人。漢．蘇武〈燭燭晨明月〉詩：「征夫懷遠路，游子戀故鄉。」也作「遊子」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 離家遠遊的人。《文選．古詩十九首．行行重行行》：「浮雲蔽白日，遊子不顧反。」唐．李白〈送友人〉詩：「浮雲遊子意，落日故人情。」也作「游子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 离家远行或长年客居外乡的人海外游子, 慈母手中线，游子身上衣。

Eng

  • JMdict wanderer
  • JMdict traveller
  • JMdict traveler
  • Cihui person living or traveling far from home

ja

  • JMdict 遊子（ゆうし）

other

  • Nguồn khác Kẻ xa nhà

Từ liên quan

Gần nghĩa

子丑 · 子书 · 子产 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀 · 子儿