溷浊

hùn zhuóhỗn trọc

Hán Việt: hỗn trọc · Pinyin: hùn zhuó

Tổng quan

đục ngầu; vẩn đục; bẩn; nhơ nhớp

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉同‘混浊 ’。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

汙濁。《楚辭．屈原．離騷》：「世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。」宋．蘇軾〈祭歐陽文忠公文〉：「豈厭世溷濁，絜身而逝乎。」

Cấu tạo: 溷 (hỗn) + 濁 (trọc)

Pinyin
hùn zhuó
Hán Việt
hỗn trọc
Từ loại
tính
Cấu tạo
溷 + 濁 · hỗn + trọc nghĩa thành phần: hỗn + trọc

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 混濁
  • Cihui 混浊
  • Tần suất từ vẩn đục; bẩn; nhơ nhớp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 汙濁。《楚辭．屈原．離騷》：「世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。」宋．蘇軾〈祭歐陽文忠公文〉：「豈厭世溷濁，絜身而逝乎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉同‘混浊 ’。

Eng

  • Cihui variant of 混濁; 混浊
  • Tần suất từ variant of 混濁, 混浊[hun4 zhuo2]

Từ liên quan

Gần nghĩa

浊世 · 浊度 · 浊气 · 浊流 · 浊酒 · 浊音 · 濁世 · 濁亂