潛伏

qián fútiềm phục

Hán Việt: tiềm phục · Pinyin: qián fú

Tổng quan

ẩn nấp; mai phục; ẩn náu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"潜伏"。 2.隐藏; 埋伏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.隱匿埋伏。《三國志．吳書．卷四七．吳主權傳》：「冬十月，權以大兵潛伏於阜陵俟之，凌覺而走。」《三國演義》第二一回：「升則飛騰於宇宙之間，隱則潛伏於波濤之內。」 2.軍事上的一種機密性行動。以祕密方式進入敵區後，居住該地區而不為他人所發覺或注意。

Cấu tạo: 潛 (tiềm) + 伏 (phục)

Pinyin
qián fú
Hán Việt
tiềm phục
Từ loại
động
Cấu tạo
潛 + 伏 · tiềm + phục nghĩa thành phần: tiềm + phục

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 潛伏 iánfú v. 1. hide; lie low 2. incubate 3. latent; hidden; concealed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隱匿埋伏。《三國志．吳書．卷四七．吳主權傳》：「冬十月，權以大兵潛伏於阜陵俟之，凌覺而走。」《三國演義》第二一回：「升則飛騰於宇宙之間，隱則潛伏於波濤之內。」 2.軍事上的一種機密性行動。以祕密方式進入敵區後，居住該地區而不為他人所發覺或注意。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"潜伏"。 2.隐藏; 埋伏。
  • Kaggle Zh-Vi dormancy

Eng

  • JMdict concealment
  • JMdict hiding
  • JMdict ambush
  • JMdict incubation
  • JMdict latency
  • Cihui to hide; to cover up; to conceal

Đức

  • Handedict verheimlichen, verbergen

ja

  • JMdict 潜伏（せんぷく）

other

  • Nguồn khác Ẩn núp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

匿伏 · 埋伏 · 暗藏 · 潜匿 · 潜在

Từ trái nghĩa

暴露