濯足

zhuó zú trạc túc

Hán Việt: trạc túc · Pinyin: zhuó zú

Tổng quan

rửa chân

Cấu tạo: 濯 (trạc) + 足 (túc)

Pinyin
zhuó zú
Hán Việt
trạc túc
Cấu tạo
濯 + 足 · trạc + túc nghĩa thành phần: trạc + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui rửa chân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指清洗腳。語出《孟子．離婁上》：「有孺子歌曰：『滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。』孔子曰：『小人聽之，清斯濯纓，濁斯濯足矣。』」後比喻除去世間塵埃，以保持高潔品格。《文選．左思．詠史詩八首之五》：「振衣千仞崗，濯足萬里流。」唐．杜甫〈韓諫議注〉詩：「美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《孟子．离娄上》"沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。"本谓洗去脚污◇以"濯足"比喻清除世尘，保持高洁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《孟子．离娄上》"沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。"本谓洗去脚污◇以"濯足"比喻清除世尘，保持高洁。

Eng

  • CC-CEDICT to wash one's feet
  • Cihui to wash one's feet