火里螅蟟吞却虎
Tổng quan
HỎA LÝ TỨC LIÊU THÔN KHƯỚC HỔ Thiền lâm phương ngữ. Trong lửa con thiêu thân nuốt con cọp. Chỉ cho tự tánh vi diệu hoặc chân như thật tướng không thể dùng ngữ cú thông thường mà biểu đạt. Tiết Tứ Châu Dụng Nguyên Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 一二三四五、火裡蝍蟟吞卻虎。六七八九十、水底泥牛波上立。 Một hai ba bốn năm, trong lửa thiêu thân nuốt con cọp. Sáu bảy tám chín mười, đáy nước trâu đất đứng trên sóng.
Cấu tạo: 火 (hỏa) + 里 (lí) + 螅 + 蟟 + 吞 (thôn) + 却 (tức) + 虎 (hổ)
Nghĩa
Việt
- Cihui HỎA LÝ TỨC LIÊU THÔN KHƯỚC HỔ Thiền lâm phương ngữ. Trong lửa con thiêu thân nuốt con cọp. Chỉ cho tự tánh vi diệu hoặc chân như thật tướng không thể dùng ngữ cú thông thường mà biểu đạt. Tiết Tứ Châu Dụng Nguyên Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 一二三四五、火裡蝍蟟吞卻虎。六七八九十、水底泥牛波上立。 Một hai…