灾祸

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ Điều không may lớn lao xảy tới.; iều không may lớn lao xảy tới.; thảm họa; tai hoạ; tai nạn; tai vạ
• Tần suất từ xem baleful định mệnh, vận mệnh, số mệnh; điều không thể tránh được, sự bất hạnh, sự rủi ro, tai ương, ảnh hưởng nguy hại, sự chết bất hạnh (chết nạn, chết trong chiến tranh...) điều ác, việc ác; mối hại, mối nguy hại, sự tổn hại; mối phiền luỵ, trò tinh nghịch, trò tinh quái, trò láu cá, sự ranh mãnh, sự láu lỉnh, sự hóm hỉnh, mối bất hoà, (thông tục) trò quỷ, đồ quỷ quái sự rủi ro, sự bất hạnh, điều không may, điều hoạ, hoạ vô đơn chí việc rủi ro, việc không may; tai nạn, sự bất hạnh bệnh dịch, tai hoạ, điều tệ hại, điều phiền phức, điều khó chịu; người gây tai hại, vật gây tai hại, quan ôn…
• Biên soạn disaster; calamity

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 災害。《漢書．卷二五．郊祀志上》：「災禍不至，所求不匱。」《五代史平話．梁史．卷上》：「此物不祥，害之恐惹災禍。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"灾祸"。 2.灾难祸患。
• Kaggle Zh-Vi balefulness

Eng

• JMdict disaster
• JMdict accident
• JMdict calamity
• JMdict catastrophe
• Cihui disaster
• Tần suất từ n. disaster; calamity

Đức

• Handedict Unglück

ja

• JMdict 災禍（さいか）

other

• Nguồn khác Điều không may lớn lao xảy tới