為人

wéi rénvi nhân

Hán Việt: vi nhân · Pinyin: wéi rén

Tổng quan

thái độ làm người; đối nhân xử thế; tính tình. 為人正直 tính tình cương trực

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.做人处世接物。 2.指人在形貌或品性方面所表现的特征。 3.谓区别于万物而作为人。 4.犹体面。 5.谓男女交媾。

Cấu tạo: 為 (vi) + 人 (nhân)

Pinyin
wéi rén
Hán Việt
vi nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
為 + 人 · vi + nhân nghĩa thành phần: vi + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tính chất người; đối nhân xử thế; tính tình
  • Biên soạn behave; conduct oneself

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.做人处世接物。 2.指人在形貌或品性方面所表现的特征。 3.谓区别于万物而作为人。 4.犹体面。 5.谓男女交媾。
  • Kaggle Zh-Vi humanness

Eng

  • Cihui to conduct oneself; behavior; conduct; personal character
  • Tần suất từ v.o. behave; conduct oneself , Tā ∼ zhèngzhí. He's a man of upright character. ◆n. <coll.> personal character/make-up , Tā mǔqin dè ∼ hěn hǎo. His mother has a very kind way with people. ◆attr. endearing; having a way with people, , ►See also wèi rén

Đức

  • Handedict Menschlichkeit

other

  • Nguồn khác Ý nói thiền sư tiếp dẫn người học
  • Nguồn khác Tiết U Châu Đàm Không Hòa thượng trong NĐHN q
  • Nguồn khác 11 ghi: 鎮州牧有姑爲尼、行腳回、欲開堂爲人。 Vị quan cai quản Trấn Châu có người cô làm ni
  • Nguồn khác Sau khi hành cước trở về, Sư cô này muốn thuyết pháp tiếp dẫn người học
  • Nguồn khác Chẳng phải tính tình khó hòa hợp
  • Nguồn khác Vì muốn tăng tục phải phân minh

Từ liên quan

Gần nghĩa

為人作嫁 · 為人悉檀 · 為人所愚 · 為上 · 為主 · 为之 · 为乐 · 為了