無獨有偶

wú dú yǒu ǒu vô độc hữu ngẫu

Hán Việt: vô độc hữu ngẫu · Pinyin: wú dú yǒu ǒu

Tổng quan

không phải đơn lẻ mà có đôi (thành ngữ, thường mang ý chê bai) | không phải trường hợp duy nhất | không phải là trường hợp duy nhất

Cấu tạo: 無 (vô) + 獨 (độc) + 有 (hữu) + 偶 (ngẫu)

Pinyin
wú dú yǒu ǒu
Hán Việt
vô độc hữu ngẫu
Cấu tạo
無 + 獨 + 有 + 偶 · vô + độc + hữu + ngẫu nghĩa thành phần: vô + độc + hữu + ngẫu

Nghĩa

Việt

  • Cihui không phải đơn lẻ mà có đôi (thành ngữ, thường mang ý chê bai) | không phải trường hợp duy nhất | không phải là trường hợp duy nhất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兩項事物恰巧相同或類似。《掃迷帚》第一三回：「聞簡某系蜀人，而此女亦是蜀人，可謂無獨有偶。」

Eng

  • CC-CEDICT not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence|it's not the only case
  • Cihui 無獨有偶 údúyǒu'ǒu f.e. 1. is not unique but has a double 2. by coincidence

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

天下无双 · 独一无二 · 绝无仅有