天下无双

tiān xià wú shuāngthiên hạ vô song

Hán Việt: thiên hạ vô song · Pinyin: tiān xià wú shuāng

Tổng quan

"chinese_explanation": "天下找不出第二个。形容出类拔萃，独一无二。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

天下找不出第二个。形容出类拔萃，独一无二。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

天下沒有第二個，獨一無二。《史記．卷七七．魏公子列傳》：「始吾聞夫人弟公子天下無雙。」《後漢書．卷八○．文苑列傳上．黃香》：「京師號曰：『天下無雙，江夏黃童』。」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 下 (hạ) + 無 (vô) + 雙 (song)

Pinyin
tiān xià wú shuāng
Hán Việt
thiên hạ vô song
Từ loại
tính
Cấu tạo
天 + 下 + 無 + 雙 · thiên + hạ + vô + song nghĩa thành phần: thiên + hạ + vô + song

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 天下找不出第二个。
  • Biên soạn 形容出类拔萃，
  • Biên soạn 独一无二。"}
  • Biên soạn 天下無雙 iānxiàwúshuāng f.e. unique; without equal; matchless

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.世上独一无二。形容出类拔萃。

Eng

  • Cihui 天下無雙 iānxiàwúshuāng f.e. unique; without equal; matchless

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

举世无匹 · 绝无仅有

Từ trái nghĩa

司空见惯 · 无独有偶