无量寿经优婆提舍愿生偈
vô lượng thọ kinh ưu bà đề xá nguyện sanh kệ
Hán Việt: vô lượng thọ kinh ưu bà đề xá nguyện sanh kệ
Tổng quan
vô lượng thọ kinh ưu bà đề xá nguyện sinh kệ (書名）一卷，婆藪槃豆菩薩造，元魏菩提流支譯。論經義者為優婆提舍，是論無量壽經經義而造之願生偈也。願生偈者，願生於安樂國之偈文也。又無量壽經論亦名往生論，淨土論。☸
Cấu tạo: 无 (vô) + 量 (lượng) + 寿 (thọ) + 经 (kinh) + 优 (ưu) + 婆 (bà) + 提 (đề) + 舍 (xá) + 愿 (nguyện) + 生 (sanh) + 偈 (kệ)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô lượng thọ kinh ưu bà đề xá nguyện sinh kệ (書名）一卷，婆藪槃豆菩薩造，元魏菩提流支譯。論經義者為優婆提舍，是論無量壽經經義而造之願生偈也。願生偈者，願生於安樂國之偈文也。又無量壽經論亦名往生論，淨土論。☸