无余依妙涅槃界
vô dư y diệu niết bàn giới
Hán Việt: vô dư y diệu niết bàn giới
Tổng quan
vô dư y diệu niết-bàn giới (術語）阿羅漢灰身滅智而寂滅之境界也。無有漏之依身，故云無餘依，其境界不可思議故云妙，圓寂故云涅槃。毘奈耶雜事十八曰：「現諸神變，入無餘依妙涅槃界。」☸
Cấu tạo: 无 (vô) + 余 (dư) + 依 (y) + 妙 (diệu) + 涅 (niết) + 槃 (bàn) + 界 (giới)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô dư y diệu niết-bàn giới (術語）阿羅漢灰身滅智而寂滅之境界也。無有漏之依身，故云無餘依，其境界不可思議故云妙，圓寂故云涅槃。毘奈耶雜事十八曰：「現諸神變，入無餘依妙涅槃界。」☸