照拂

zhào fú chiếu phất

Hán Việt: chiếu phất · Pinyin: zhào fú

Tổng quan

chiếu phất (行事）禪林謂維那之點檢也。照為監視之義。拂音弼，輔弼也。勅修清規聖節曰：「維那燒香，點湯，照拂。」正字通曰：「拂與弼通，荀子諫諍輔拂。」☸ trông nom; chăm sóc; săn sóc; chiếu cố。照料;照顧。

Cấu tạo: 照 (chiếu) + 拂 (phất)

Pinyin
zhào fú
Hán Việt
chiếu phất
Cấu tạo
照 + 拂 · chiếu + phất nghĩa thành phần: chiếu + phất

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiếu phất (行事）禪林謂維那之點檢也。照為監視之義。拂音弼，輔弼也。勅修清規聖節曰：「維那燒香，點湯，照拂。」正字通曰：「拂與弼通，荀子諫諍輔拂。」☸ trông nom; chăm sóc; săn sóc; chiếu cố。照料;照顧。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 照顧。明．無名氏《四賢記》第三六齣：「小兒賴君照拂，老夫感戢無涯。」《官場現形記》第四三回：「極蒙太尊照拂，到省不到半年，已經委過好幾個差使了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 照顾；关心承蒙照拂｜多方照拂。

Eng

  • Cihui 照拂 hàofú* v. <wr.> look after; care for; attend to

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

照应 · 照料 · 照管 · 照顾 · 顾问