热哄

nhiệt hống

Hán Việt: nhiệt hống

Tổng quan

NHIỆT HỐNG Ồn ào, ầm ỉ. Tiết Vân Đỉnh Tông Ấn Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 四十九年、一場熱哄。八十七春、老漢獨弄。誰少誰多？一般作夢。歸去來兮、梅梢雪重。 Bốn mươi chín năm một phen ồn ào, tám mươi bảy xuân một mình lão hán đùa chơi. Vậy thì ai nhiều ai ít? Giống như giấc mơ. Trở về đi chừ, tuyết trĩu nặng ngọn mai.

Cấu tạo: 热 (nhiệt) + 哄 (hống)

Hán Việt: nhiệt hống
Cấu tạo: 热 + 哄 · nhiệt + hống nghĩa thành phần: nhiệt + hống

Nghĩa

Việt

Cihui NHIỆT HỐNG Ồn ào, ầm ỉ. Tiết Vân Đỉnh Tông Ấn Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 四十九年、一場熱哄。八十七春、老漢獨弄。誰少誰多？一般作夢。歸去來兮、梅梢雪重。 Bốn mươi chín năm một phen ồn ào, tám mươi bảy xuân một mình lão hán đùa chơi. Vậy thì ai nhiều ai ít? Giống như giấc mơ. Trở về đi chừ, tuyết trĩu nặng ngọn mai.