燕子銜泥壘大窩

yàn zi xián ní lěi dà wō yến tử hàm nê lũy đại oa

Hán Việt: yến tử hàm nê lũy đại oa · Pinyin: yàn zi xián ní lěi dà wō

Tổng quan

tổ chim én được xây từng miếng bùn ngậm trong mỏ (thành ngữ) | tích tiểu thành đại

Cấu tạo: 燕 (yến) + 子 (tử) + 銜 (hàm) + 泥 (nê) + 壘 (lũy) + 大 (đại) + 窩 (oa)

Pinyin
yàn zi xián ní lěi dà wō
Hán Việt
yến tử hàm nê lũy đại oa
Cấu tạo
燕 + 子 + 銜 + 泥 + 壘 + 大 + 窩 · yến + tử + hàm + nê + lũy + đại + oa nghĩa thành phần: yến + tử + hàm + nê + lũy + đại + oa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổ chim én được xây từng miếng bùn ngậm trong mỏ (thành ngữ) | tích tiểu thành đại

Eng

  • CC-CEDICT the swallow's nest is built one beakful of mud at a time (idiom)|many a little makes a mickle
  • Cihui the swallow's nest is built one beakful of mud at a time (idiom); many a little makes a mickle