父母官

fù mǔ guānphụ mẫu quan

Hán Việt: phụ mẫu quan · Pinyin: fù mǔ guān

Tổng quan

QUAN quan phụ mẫu

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧时对州县官的称呼。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代稱州縣等地方官為「父母官」。《水滸傳》第一四回：「恐日後父母官問時，保正也好答應。」

Cấu tạo: 父 (phụ) + 母 (mẫu) + 官 (quan)

Pinyin
fù mǔ guān
Hán Việt
phụ mẫu quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
父 + 母 + 官 · phụ + mẫu + quan nghĩa thành phần: phụ + mẫu + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan phụ mẫu。舊時指地方長官(多指州、縣一級的)。
  • Tần suất từ QUAN quan phụ mẫu; quan phụ mẫu
  • Biên soạn father-mother official (a popular term for a county magistrate)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代稱州縣等地方官為「父母官」。《水滸傳》第一四回：「恐日後父母官問時，保正也好答應。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时对州县官的称呼。

Eng

  • Cihui 父母官 ùmǔguān n. <trad.> father-mother official (a popular term for a county magistrate)
  • Tần suất từ n. <trad.> father-mother official (a popular term for a county magistrate)

Từ liên quan

Gần nghĩa

父母亲 · 父母恩 · 父母之邦 · 父母恩勤 · 父母 · 父母亲的 · 父母俱在 · 父母俱存