牛之一毛
ngưu chi nhất mao
Hán Việt: ngưu chi nhất mao · Pinyin: niú zhī yī máo
Tổng quan
"chinese_explanation": "牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作九牛一毛”。"
牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作“九牛一毛”。
牛身上的一根毛。比喻微不足道。《三國志．魏書．卷三．明帝紀》裴松之注引《魏略》曰：「臣知言出必死，而臣自比於牛之一毛，生既無益，死亦何損？」《周書．卷三九．杜杲傳》：「長湖總戎失律，臨難苟免，既不死節，安用以為？且猶牛之一毛，何能損益。」也作「九牛一毛」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 牛身上一根毛。
- Biên soạn 比喻微不足道。
- Biên soạn 亦作九牛一毛”。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 牛身上的一根毛。比喻微不足道。《三國志．魏書．卷三．明帝紀》裴松之注引《魏略》曰：「臣知言出必死，而臣自比於牛之一毛，生既無益，死亦何損？」《周書．卷三九．杜杲傳》：「長湖總戎失律，臨難苟免，既不死節，安用以為？且猶牛之一毛，何能損益。」也作「九牛一毛」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作“九牛一毛”。