九鼎大呂

jiǔ dǐng dà lǚ cửu đỉnh đại lữ

Hán Việt: cửu đỉnh đại lữ · Pinyin: jiǔ dǐng dà lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 鼎 (đỉnh) + 大 (đại) + 呂 (lữ)

Pinyin
jiǔ dǐng dà lǚ
Hán Việt
cửu đỉnh đại lữ
Cấu tạo
九 + 鼎 + 大 + 呂 · cửu + đỉnh + đại + lữ nghĩa thành phần: cửu + đỉnh + đại + lữ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 九鼎：古传说，夏禹铸九鼎，象征九州，是夏商周三代的传国之宝；大吕：周庙大钟。比喻说得话力量大，分量重。
  • Tân Hoa Tự Điển 九鼎古传说，夏禹铸九鼎，象征九州，是夏商周三代的传国之宝；大吕周庙大钟。比喻说得话力量大，分量重。

Eng

  • Cihui 九鼎大呂 iǔdǐngdàlǚ id. <wr.> weighty words/advice