牝雞之晨，惟家之索
Pinyin: pìn jī zhī chén，wéi jiā zhī suǒ
Tổng quan
Cấu tạo: 牝 (tẫn) + 雞 (kê) + 之 (chi) + 晨 (thần) + ， + 惟 (duy) + 家 (gia) + 之 (chi) + 索 (tác)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 索，絕盡、衰敗。「牝雞之晨，惟家之索」指母雞清晨啼鳴報曉，則家道衰敗。舊時以此貶喻女性掌權將造成家敗、國亡。《書經．牧誓》：「古人有言曰：『牝雞之晨，惟家之索。』」