犯傻
phạm sọa
Hán Việt: phạm sọa · Pinyin: fàn shǎ
Tổng quan
ngớ ngẩn
做傻事; 有糊涂想法：你怎么又～了，忘了上次的教训了？; 发呆：别人都走了，他还坐在那儿～呢。
Nghĩa
Việt
- Cihui giả vờ ngốc
- Cihui ngây người
- Tần suất từ ngớ ngẩn , giả vờ ngốc , ngây người; 1. vờ ngớ ngẩn; vờ không biết; giả điên; giả khùng; vờ vịt. việc này rất rõ ràng, anh đừng có vờ vịt nữa. 2. làm chuyện ngu ngốc; chuyện dại dột. 你怎麼又犯傻了，忘了上次的教訓了? làm sao anh lại có thể làm chuyện ngu ngốc như thế, quên kinh nghiệm lần trước sao? 3. ngẩn người ra; ngây người ra. mọi người đều đi cả rồi, anh ấy vẫn còn ngồi ngây người ra đó.; vờ không biết; giả điên; giả khùng; vờ vịt; làm chuyện ngu ngốc; chuyện dại dột; ngẩn người ra; ngây người ra
- Biên soạn 1. gaze absently 2. <coll.> play dumb 3. <topo.> do a foolish thing
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 做傻事; 有糊涂想法：你怎么又～了，忘了上次的教训了？; 发呆：别人都走了，他还坐在那儿～呢。
- Kaggle Zh-Vi make fool of oneself
Eng
- Cihui to do something stupid; to pretend not to know; to stare blankly
- Tần suất từ v.o. 1. gaze absently 2. <coll.> play dumb 3. <topo.> do a foolish thing