犯罪

fàn zuìphạm tội

Hán Việt: phạm tội · Pinyin: fàn zuì

Tổng quan

phạm tội; gây tội

新华 · Tân Hoa Đại lục

做出危害社会、依法应处以刑罚的事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

違反法令的行為。《儒林外史》第一回：「你又不曾犯罪，難道官府來拿你的母親去不成。」《文明小史》第三八回：「這人雖說是陸制軍送來的，究竟他是犯罪的人，陸制軍作不得主。」也作「犯案」。

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 罪 (tội)

Pinyin
fàn zuì
Hán Việt
phạm tội
Từ loại
động
Cấu tạo
犯 + 罪 · phạm + tội nghĩa thành phần: phạm + tội

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn commit crime/offense

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 違反法令的行為。《儒林外史》第一回：「你又不曾犯罪，難道官府來拿你的母親去不成。」《文明小史》第三八回：「這人雖說是陸制軍送來的，究竟他是犯罪的人，陸制軍作不得主。」也作「犯案」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 做出危害社会、依法应处以刑罚的事。
  • Kaggle Zh-Vi commit crime

Eng

  • JMdict crime
  • JMdict offence
  • JMdict offense
  • Cihui to commit a crime; crime; offense

Đức

  • Handedict Verbrechen

ja

  • JMdict 犯罪（はんざい）

other

  • Nguồn khác Làm điều lầm lỗi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

坐法 · 犯法 · 犯科 · 违法 · 违警

Từ trái nghĩa

立功