狗肉上不了筵席

gǒu ròu shàng bù le yán xí cẩu nhục thượng bất liễu diên tịch

Hán Việt: cẩu nhục thượng bất liễu diên tịch · Pinyin: gǒu ròu shàng bù le yán xí

Tổng quan

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 肉 (nhục) + 上 (thượng) + 不 (bất) + 了 (liễu) + 筵 (diên) + 席 (tịch)

Pinyin
gǒu ròu shàng bù le yán xí
Hán Việt
cẩu nhục thượng bất liễu diên tịch
Cấu tạo
狗 + 肉 + 上 + 不 + 了 + 筵 + 席 · cẩu + nhục + thượng + bất + liễu + diên + tịch nghĩa thành phần: cẩu + nhục + thượng + bất + liễu + diên + tịch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻素质太差，不能扶持上去。