狡诈

jiǎo zhàgiảo trá

Hán Việt: giảo trá · Pinyin: jiǎo zhà

Tổng quan

giả dối; xảo trá; gian xảo; xảo quyệt; quỷ quyệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

狡猾奸诈：阴险～, 为人～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

狡猾奸詐。《新唐書．卷二二四．叛臣傳上．李懷光傳》：「王師勝則分功，敗則圖變，狡詐多端。」《聊齋志異．卷一○．長亭》：「道士謂其狡詐，不肯輕釋。」

Cấu tạo: 狡 (giảo) + 詐 (trá)

Pinyin
jiǎo zhà
Hán Việt
giảo trá
Từ loại
tính
Cấu tạo
狡 + 詐 · giảo + trá nghĩa thành phần: giảo + trá

Nghĩa

Việt

  • Cihui xảo quyệt
  • Cihui gian xảo
  • Tần suất từ xảo trá; gian xảo; xảo quyệt; quỷ quyệt
  • Biên soạn 狡詐 iǎozhà* s.v. deceitful; crafty; cunning

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 狡猾奸詐。《新唐書．卷二二四．叛臣傳上．李懷光傳》：「王師勝則分功，敗則圖變，狡詐多端。」《聊齋志異．卷一○．長亭》：「道士謂其狡詐，不肯輕釋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狡猾奸诈：阴险～, 为人～。

Eng

  • Cihui crafty; cunning; deceitful
  • Tần suất từ 狡詐 iǎozhà* s.v. deceitful; crafty; cunning

Đức

  • Handedict gewiegt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

狡猾

Từ trái nghĩa

忠实 · 愚忠 · 憨厚 · 浑厚 · 老实 · 诚恳