独具慧眼

dú jù huì yǎnđộc cụ tuệ nhãn

Hán Việt: độc cụ tuệ nhãn · Pinyin: dú jù huì yǎn

Tổng quan

TUỆ NHÃN con mắt tinh đời; kiến giải cao siêu

新华 · Tân Hoa Đại lục

能看到别人看不到的东西，形容眼光敏锐，见解高超，能作出精细判断。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

具有特殊的眼光或見解。如：「他提出的觀點，獨具慧眼，極有參考價值。」也作「別具慧眼」、「慧眼獨具」。

Cấu tạo: 獨 (độc) + 具 (cụ) + 慧 (tuệ) + 眼 (nhãn)

Pinyin
dú jù huì yǎn
Hán Việt
độc cụ tuệ nhãn
Từ loại
thành
Cấu tạo
獨 + 具 + 慧 + 眼 · độc + cụ + tuệ + nhãn nghĩa thành phần: độc + cụ + tuệ + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui con mắt tinh đời: kiến giải cao siêu
  • Tần suất từ kiến giải cao siêu
  • Biên soạn have exceptional insight

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 能看到别人看不到的东西，形容眼光敏锐，见解高超，能作出精细判断。

Eng

  • Cihui 獨具慧眼 újù huìyǎn v.o. have exceptional insight
  • Tần suất từ v.o. have exceptional insight

Từ liên quan

Gần nghĩa

独具只眼 · 独具一格 · 独具匠心 · 慧眼独具 · 慧眼獨具 · 獨具一格 · 獨具只眼 · 獨具慧眼