独吞

dú tūnđộc thôn

Hán Việt: độc thôn · Pinyin: dú tūn

Tổng quan

độc chiếm. 獨吞家產 độc chiếm gia sản 獨吞勝利果實. độc chiếm thành quả thắng lợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

独自占有～家产ㄧ～胜利果实。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

利益為一人所占有。如：「這些錢是大家辛苦賺來的，你可別存有獨吞的念頭，不然大家都不會原諒你的。」《史記．卷七九．范雎蔡澤列傳．范睢》：「且昔者中山之國地方五百里，趙獨吞之，功成名立而利附焉，天下莫之能害也。」

Cấu tạo: 獨 (độc) + 吞 (thôn)

Pinyin
dú tūn
Hán Việt
độc thôn
Từ loại
động
Cấu tạo
獨 + 吞 · độc + thôn nghĩa thành phần: độc + thôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ôm hết
  • Cihui giữ mọi thứ cho riêng mình
  • Tần suất từ độc chiếm
  • Biên soạn v. monopolize

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利益為一人所占有。如：「這些錢是大家辛苦賺來的，你可別存有獨吞的念頭，不然大家都不會原諒你的。」《史記．卷七九．范雎蔡澤列傳．范睢》：「且昔者中山之國地方五百里，趙獨吞之，功成名立而利附焉，天下莫之能害也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 独自占有～家产ㄧ～胜利果实。

Eng

  • Cihui to hog; to keep everything for oneself
  • Tần suất từ v. monopolize

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

獨占

Từ trái nghĩa

分享 · 均分 · 平分 · 瓜分