猛然

měng rán mãnh nhiên

Hán Việt: mãnh nhiên · Pinyin: měng rán

Tổng quan

đột nhiên | bất ngờ

Cấu tạo: 猛 (mãnh) + 然 (nhiên)

Pinyin
měng rán
Hán Việt
mãnh nhiên
Cấu tạo
猛 + 然 · mãnh + nhiên nghĩa thành phần: mãnh + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui đột nhiên | bất ngờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 突然。《初刻拍案驚奇》卷一七：「一鞭打在腦後，猛然驚覺。」《紅樓夢》第七八回：「獨有寶玉一心淒楚，回至園中，猛然見池上芙蓉，想起小丫鬟說晴雯作了芙蓉之神，不覺又喜歡起來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词。表示情况迅速出现河水猛然上涨｜猛然回头，只见一群孩子正在追赶一条小狗。

Eng

  • CC-CEDICT suddenly; abruptly
  • Cihui suddenly; abruptly

ja

  • JMdict fiercely|ferociously|furiously|resolutely

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

忽然 · 突然 · 骤然

Từ trái nghĩa

逐步 · 逐渐