玉簪

yù zān ngọc trâm

Hán Việt: ngọc trâm · Pinyin: yù zān

Tổng quan

ngọc trâm: trâm ngọc

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 簪 (trâm)

Pinyin
yù zān
Hán Việt
ngọc trâm
Cấu tạo
玉 + 簪 · ngọc + trâm nghĩa thành phần: ngọc + trâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngọc trâm: trâm ngọc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.首飾，玉製的髮簪。南朝梁．劉孝威〈妾薄命〉詩：「玉簪久落鬢，羅衣長挂屏。」也稱為「玉搔頭」。 2.植物名。百合科紫萼屬，多年生草本。具毒性，高約一公尺。葉大，呈綠色，卵形。六、七月開白或淡紫色花，含蕊如簪頭，有香味。其葉可治蛇傷，花可治喉痛。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"玉篸"； 首饰。玉制的簪子。又名玉搔头； 借指美人； 比喻山峰。语出唐韩愈《送桂州严大夫》诗"江作青罗带，山如碧玉簪。" 5.多年生草本植物。叶丛生，卵形或心脏形。花茎从叶丛中抽出，总状花序。秋季开花，色白如玉，未开时如簪头，有芳香。栽培供观赏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"玉篸"。 2.首饰。玉制的簪子。又名玉搔头。 3.借指美人。 4.比喻山峰。语出唐韩愈《送桂州严大夫》诗"江作青罗带，山如碧玉簪。" 5.多年生草本植物。叶丛生，卵形或心脏形。花茎从叶丛中抽出，总状花序。秋季开花，色白如玉，未开时如簪头，有芳香。栽培供观赏。

Eng

  • Cihui 玉簪 ùzān n. 1. jade hairpin 2. <bot.> fragrant plantain lily 3. tuberose M:⁴zhī